?

Log in

No account? Create an account

[icon] /^.in$/
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (/me (домен, хотящийся в углу комнаты)).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Tags:,
Security:
Subject:My Fairy
Time:12:59 am
My Fairy

I have a fairy by my side
Which says I must not sleep,
When once in pain I loudly cried
It said, `You must not weep.'

If, full of mirth, I smile and grin,
It says, `You must not laugh';
When once I wished to drink some gin
It said, `You must not quaff.'

When once a meal I wished to taste
It said, `You must not bite';
When to the wars I went in haste
It said, `You must not fight.'

`What may I do?' at length I cried,
Tired of the painful task.
The fairy quietly replied,
And said, `You must not ask.'

Moral
`You mustn't'

(Lewis Carroll, 1845)


Керролл - это не только «Алисы», «Охота на Снарка» и «История с узелками». И очень жалко, что его так мало переведено на русский.
Но теперь у меня есть полное собрание сочинений на английском...

Не знаю, такое забавно ощущение. Помню, в детстве меня штырило с «Мио, мой мио» Астрид Лингрен, а сейчас вот со стихов Керролла...
Хочу перечитать своими глазами 4 книжки, которые раньше только слушал, лежа в кровати, не доставая ногами полметра до ее хвоста, я даже знаю где эти 4 книжки стоят.... А еще хочу фортепиано.
withComments $ arr (take 9) >>> delay new

[icon] /^.in$/
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (/me (домен, хотящийся в углу комнаты)).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.